Юниверсал 1440 интертеймент
представляет
Смертельная гонка 2050 Роджера Кормана.
Национальный колизей.
Я вас приветствую.
Мои дорогоие сограждане нашей прекрасной, великой страны.
Соединенных корпораций Америки.
Почему те поломники оказались именно здесь?
Потому что они искали место, где можно было бы организовать лучшее состязание в истории человечества!
Вот именно, фанаты гонок!
(Финишная черта. Новый Лос Анджелес.) Наша гонка скоро начнется. И народ уже сгорает от нетерпения.
Мы уже в пятый раз празднуем эту великую американскую традицию. Что может быть лучше?
Главное здесь - это свобода.
Вы можете целый день сидеть на своей толстой заднице
и наблюдать за величайшим спортивным состязанием в истории.
Конкуреция-
именно она сделала нашу страну великой.
Добро пожаловать...
на Смертельную гонку.
Наш первый учасник подъехал к стартовой линии.
И судя по запаху ужаса и пламени в воздухе-
это подъехала Террористка Тэммиииииииии!
Троекратный участник гонки,
и основатель ,собственной довольно спорной религии.
Возможно, именно в этом году пророчество Тэмми сбудется и она выйграет.
Рядом со мной стоит Террористка Тэмми.
Моей близкой подругой.
Америка хочет знать: Ты радикальная фундаменталистка?
Я лишь хочу донести до всех вас любовь божью.
Поэтому я спрятала для вас небольной сюприз в секции Джи.
Похоже у нас уже есть 17 жертв!
Вот это я понимаю начало гонки!
Смерть неверным!
И слава Элвису Пресли!
Судьям придётся решить засчитываются ли очки за смерти до начала гонки.
Надеюсь, засчитываются.
Для наших любимых гонщиков, очки засчитываются за всё время гонки , и включают всех убитых прохожих.
10 очков за взрослого.
20 за ребёнка.
И целых 50 очков за престарелых граждан!
Да , Грэйс, несмотря на бесплатные клиники стерилизации,
Американцы по -прежнему продолжают размножаться .
И то, что мы облучили всех наших сограждан чтобы избавить их от рака, пожалуй, было ошибкой.
-Упс. -Поэтому у нас так много стариков.
И много детей, которые станут стариками.
Как грустно.
Но давайте смотреть как они умирают, Америка!
3 дня до финишной черты.
3 дня убийств!
От Старого Нью Йорка, до Нового Лос Анджелеса.
От одного моря до другого моря.
Больше места для тебя и меня.
А вот и машина Минервы Джефферсон.
Минерва, ты в первые прошла отбор и состязаешь в гонке.
Как ты собирешься бороться с более опытными соперниками?
Эй, слушай.
Там, откуда я родом - мы каждый божий день боремся за нашу жизнь, не так ли Чивап?
Не смотря на то,что Минерва новичок в гонке, к славе ей точно не привыкать.
Успешная музыкальная карьера,
известное домашнее порно.
Зачем этим рисковать лишь для участия в гонке?
На этот вопрос лучше всего ответит мой новый сингл.
А вот и Минерва.
Езди , езди, езди, езди.
Езди, езди, езди , езди.
Езди езди дави дави
езди езди езди.
Дави езди дави езди.
Дави белого мэра! Да!
Езди езди дави дави
езди езди езди.
Дави езди дави езди.
Езди и дави всех белых машиной!!
Езди езди .
Какая же крутая песня!
Не хотите пососаться?
Ты не видел мой инсулин?
Бабуля, я пытаюсь посмотреть гонку.
(Бэверли Хиллс. Вечеринка.)
-Знаешь как из-за этих шотов подскакивает уровень сахара в крови? -Я не медсестра.
Ясно?
Мне уже 115 лет , а я и не думаю ни с чем завязывать.
Так точно, любители гонок.
Благодаря новейшим технологиям вы все сможете оказаться штурманом гонщиков.
В этом году у каждого гонщика будет штурман, с новейным нейро-трансмиттером.
Эти прокси позволят вам видеть, слышать и чувствовать запах вашего любимого гонщика в виртуальной реальности.
Мы часто слышим о том, что многие спортсмены рано начинают.
Но карьера Джеда началась ещё с его зачатия .
Как продукт... генной инженерии,
Перфектус без проблем прошел отбор. Возможно, именно он свергнет с пьедистала нынешнего чемпиона.
Моё время пришло.
Мне только что сообщили, что сюда приехал Франкенштейн.
Четырехкратный чемпион.
Он ездит когда восходит солнце,
он ездит, когда оно садится.
У него бак на 2000 литров бензина..
прямо в сердце.
Я уничтожу всех людей с этого видео.
В его теле больше железа, чем в автомобилях большинства людей.
Возможно, курение это и вредно,
но если вы не верите в Франкинштейна- вот это уже смертельно.
Икона. Легенда. Герой. Умный. Красивый. Загадочный.
Ух ты!
Ничего себе! Ура!
-Франкенштейн! -Франкенштейн!
Сильнейший волитель никогда не попал бы в аварию!
Время Франкенштейна прошло!
Перфектус - это новая стадия эволюции человека!
Когда ваша ДНК засыпает-
ей снюсь ЯЯЯЯЯЯЯ!!!
Ты о
Вы восстановились после прошлогодней аварии?
Без комметариев.
Как вам Джед Перфектус?
У него хорошие волосы.
Его волосы похоже на волосы президента.
Это ему не поможет.
Чего вы ждёте?
Франкенштейн.
Наш следующий участник - главное событие в мире Смертельных гонок.
Это первая машина, которая может ехать без водителя.
Она следит за сложными правилами гонки.
Искусственный интеллект под названием ЭЙБ.
Господи боже.
Вы только посмотрите.
До чего дошёл прогресс.
Знаете,
имено благодаря таким технологиям..
95 % американцев свободны от устаревшего понятия "работы".
Это создатель данной технологии,
и моя самая лучшая подружка на свете - доктор Ван Кример.
Скажите доктор - у ЭЙБа есть предсказания по поводу гонки?
Кажется, сегодня будет дождь, а завтра все станут рабами машин.
Готова к нашему последнему танцу?
Погоди, стой, замри.
Не двигайся. Идеально.
Разговор с машиной.. Это...что-то новенькое.
Секундочку, я включу прибор и мы всё запишем.
Я Энни Салливан. Твоя прокси.
Рада наконец встретиться с тобой.....
вживую.
Погоди..я...ещё не включила.
Пока не заводи мотор.
Что делаешь?
Настраиваешь подачу кислорода?
Нет, блин, я пытаюсь найти заправку!
Если Эс Кэ А так хочет чтобы всё транслировалось,
могли бы просто прислать чип.
Он бы меня не отвлекал,
и весит он меньше.
Слушай.
Сочувствую, если ты ожидал увидеть не меня.
Но чего ты ожидал? Ты же отказался от встречи со мной заранее.
Чирлидерши не ходят на тренировки.
Видишь. Зря мы это не записали.
Когда кто-то притворяется мачо - рейтинги растут.
Плевать мне на вашу трансляцию, мисс Салливан.
Мне плевать на деньги. Плевать на фанатов.
И мне определённо плевать на вас.
Знаю. Ты выйграл много гонок.
И я надеюсь, что с возрастом ты не потерял своего таланта.
Для меня эта трансляция прекрасная возможность.
И я много работала чтобы этого добиться.
Итак...прояви хоть немного профессианализма, и улыбайся на камеру.
Так - будет лучше для всех.
Что это?
Сумка с приборами.
Святые волосы президента!
-Франкенштейн. -Боже.
Он же умер.
А вот и он, дамы и господа!
Его били и пинали!
Резали и травили!
Давили, рвали, топтали , шпыняли но так и не убили!
Он сделан из стали!
И он снова жаждет победы!
Получеловек - полумашина. Настоящяя легенда.
Единственный и неповторимый.
Франкенштеееееееейн!!
А они тебя обожают.
Мог бы умереть чемпионом.
Но теперь тебя победит настощий профессионал.
Ты за это заплатишь, сучонок.
Граждане, вы знаете кто я -
Президент Соединённых корпораций Америки.
Я вас люблю.
Европа, Азия , Рак.
Мы всё это побороли.
Единственное, что может убить американца -
это другой американец.
Выживание сильнейшего.
Выживай или умри.
Граждане,
приготовьтесь.... к смертельной...гонке!
Старый Нью Йорк.
Вычисление.
Думаешь наука может победить божье слово?!
Математика удел грешников!
И ботанов!
Восточная зона.
Бывший Нью Джерси.
Клянусь святым Дуэйном Скалой Джонсоном, я прикончу эту грешную суку!
Вот так!
Может, развернёмся?
Я не поворачиваю назад!
Что ты делаешь?
О боже.
Твою маааааать!!
Блять!
Не хочешь сдохнуть в море?!
Пусть проедет.
Пришёл мой час.
Я Пер -фектус!!
Что скажешь теперь, Америка?
Чтож...вроде оторвались.
Что?
Чего?!
Никто прежде не видел твоего лица.
Эта макса -чудовищна!
К тому же всё чешется!
На будущее . Могла бы ты не кричать что-то вроде "пусть проедет".
Да. Конечно. Ты никому не даешь проехать.
Что ты потом будешь кричать? "С ума сошел?!" ?
"Ты что, хочешь умереть!"?
На эти вопросы ты и сам знаешь ответ.
Просто не мешай.
Слушай, я очень сильно испугалась.
Всё просто.
Просто постарайся свыкнутся с тем,
что тебя ждёт жестокая смерть.
Черт! Он снял свою маску!
Отдел маркетинга будет в шоке!
Да..Работа.
Работа. Работа. Я только и делаю, что даю людям работу.
Дон, тебе нравится работа?
Да .Я рад что у меня есть работа, сэр.
Тебе нравится Франкенштейн?
А вам?
Франкенштейн! Франкенштейн! Франкенштейн
Нравился.
Верхний Говнотаун.
Бывший Балтимор.
Эй, ты, сука!
Выключи эту херню и найти нормального мужика!
Долбанная Кример!
Активирован режим атаки.
Пойдёт.
В атаку!
В атаку! В атаку!
Какого хера?!
Оооо! Сейчас здесь такоооое начнётся!!
-Мам. .. - У нас снова закончился улучшитель настоения.
Милая, я пытаюсь посмотреть смертельную гонку.
Это же не просто какой-то там крэк.
Это.... вкусное средство от клинической депрессии.
Для лечения голода, и легкого случая психоза .
Может ты съела тот, что для силы?
Господи! Господи! Господи боже мой!
Вот это я понимаю убийство, дамы и господа!
И... после того как судьи согласились дать ей очки за убийство вне гонки -
Тэмми выходит в перёд и делает это во вкусом.
Итак! Каждый участик выбрал себе путь, который ему по душе.
Сегодня -их задача доехать до первой....
контрольной точка.
Счёт, пожалуйста!
О да!
От этой части гонки ,у меня всё внутри переворачивается!
Как не стыдно!
Это нам должно быть стыдно.
А вот и фанарт наших поклонников.
Мы должны досмотреть!
Мы уже достаточно посмотрели!!
Братья, и сестры.
Когда-то, мы были прекрасной нацией.
Это был прекрасный город.
На холме.
Где люди работали,жили, любили.
И читали книжки.
Смертельная гонка...
Нет. Братья и сестры нашего сопротивления, сегодня...
мы дадим отпор!
Ура! ДА!
Миссис Гамильтон.
При всём моём уважении, я не согласен.
Нужно использовать оброзование.
Мирные протесты.
Возможно...стоит создать коммитет.
Знаешь что Далай Лама сказал о коммитетах?
Ах, да, точно, он о них не говорил,
ведь он не был тряпкой!!
Мои братья и сестры, не забывайте -
я жила в самом сердце этого кошмара.
Я....сама создала эту программу.
Мы должны остановить эту гонку!
Мы должны убить всех гонщиков ,
и пускай они отправляются в ад!
Дааааааааааа!
Освободите нас! И убейте их всех!
Дааааааааа!
Уж прости меня Чивап,
но у меня скоро закончится терпение!
Ну ладно.
Пора сравнять счёт.
Давай врубай.
Эй , йоу йоу йоу!
Пора познакомится поближе с нашем будущем победителем!!
Минервой Джефферсон.
Поооооооооехали!!
Понеслась!
Джихад во имя Джимми Хендрикса!
Это же были МОИ фанаты!
Я прикончу эту суку!
Корпорация "планета печенек". Бывшая Западная Вирджиния.
Удачной вам смерти.
Здесь есть прибор пОлого видения?
А радио?
Может, дашь интервью?
Ничего себе, типичный трюк Франкенштейна! Ты до этого съезжал на машине с крыши здания?
Слушай, нужно сделать так, чтобы было интересно.
А... ты думал о своём наследии?
Ты когда -нибудь---
Ну ладно, чувак..
Что ты делаешь?
Я передаю твой запах миллионам людей.
Раз уж ты не говоришь...
то хотя бы это.
3 вопроса.
Считаешь что Джед Перфектус сможет тебя победить?
Нет.
Считаешь себя примером для подражания?
Ещё чего.
Под этой броней есть слабые места?
Чувства...или места куда я бы могла воткнуть.. нож?
НЕт.
Нет.
И нет.
Интервью окончено.
В интервью ты не силен.
Сама виновата.
Что?
На твой вопросы можно ответить только "да" или "нет".
Будешь учить меня как брать интервью?
Я освещала все крупные события за последние пять лет.
Тогда зачем стала прокси?
Потому что никто не кликает на статьи про голод.
Корпорации хотят чтобы новости были позитивными, и--
Позитива всё меньше.
Так что ты думаешь на счёт смертельной гонки,
Энни?
Вот видищь. Открытые вопросы -
и интервью станет лучше.
Нет. Я получила сообщение от поклонника.
Есть способ сравнять счёт. Поверни налево.
(Школа Бибера) Рад видеть у нас столько родителей-азиатов.
Наши школы живы только благодаря вам.
Погодите, погодите. А вот и ВИП -гость.
Да .Он едет. Давайте поприветствуем его в школе Бибера.
Что они делают?
Пытаются заработать отметки повыше.
Урааа!
Сидите смирно , детки!
Не двигайтесь.
Лёгкие жертвы.
Значит, нет чувств?
Коляски ободрали бы мне краску.
Ох уж этот Франкенштейн!
Какое прекрасное чувство юмора!
Он за раз заработал целую уйму ...очков!
Поселение Кирка.
Бывший штат Теннесси
Поверни налево.
Поворачиваю налево .
Вижу прохожего.
До статуса пожилого не хватило всего года.
Пока и его хватит.
Подрочи -ка мне.
Начало стимуляции.
Вот так нормально?
Да. Да ДА!
Да!
Убей его!
Это ловушка.
Уезжаю.
Извини.
Какого хера?
Эй. Эй. Отойди. Отошёл!
Народ Америки!
Мы обращаемся к вам домой!
Через этот прибор виртуальной реальности.
Мы все можем восстать!
Возникли технические неполадки. Пожалуйста не переключайтесь.
Мы можем свергнуть правительство!
Голос народа ,наконец,....Да чего?!
Камера не работает.
Ты издеваешься?
Прости. Прекрасная речь, но
её никто не слышит.
Твою ж мать.
Замочите её.
Привет.
Пока. 10 очков.
Тостер мешает моей работе. Удачного вам дня.
Вам пришло сообщение.
Убить убить убить. 5 -10 очков.
Бабочки. Много бабочек.
Хомячки.
10 очков.
Привет. Милый.
10 очков.
Убить.
Эй.
Ты в порядке?
Ты же меня помнишь,
правда?
Я твоя...девушка.
Ты очень секусальна.
Ты моя...
сексуальная машина секса.
10 очков. Поиск.
Поиск.
Давай займёмся любовью.
Сканирование лица.
Совпадений не найдено.
(Цель. ) Убить.
Мы снова в эфире. Кто бы мог подумать что можно заработать очки на своём же прокси? Не знаю засчитают ли их.
Засчитали!
Ничего себе!
-Может случиться все что угодно! Как же мне это нравится! -Что?
Судя по всему, ЭЙБ вышел из смертельной гонки.
Почему я здесь?
Что я запрограммирован делать?
А вот и ДЖИ ПИ ЭС.
Только не говори, что ты болела за ЭЙБа.
У всех есть любимчики.
Хоть и президент болеет за ТЕБЯ.
Да ты чего.
Все знают что вы вдвоём часто играете в гольф.
Серьёзно?
Наверно, гоняете на гольф-картах.
Президенту бы это не понравилось.
Слишком сильный..
ветер.
Слишком сильный..
ветер.
Слишком сильный..
ветер.
О, мой дорогой друг.
Теперь, ты сам по себе.
Почему сегодня ,Ларри?
Я на тебя сейчас очень зол.
А что такого? Нам ещё повезло.
На прошлую заплату я купил тебе 2 крема от зарага.
Крем от загара?
Это же очень круто.
Мы на улице в разгар смертельной гонки, а ты говоришь про крем от загара?
Уж такова жизнь среднего класса.
Да хватит уже!
Я же простой рабочий.
Кажется, он довольно крепкий мужчина.
А я что, не крепкий?
Я что, не мужчина?
Конечно, ты мужчина, милый.
Но тебе нужно убить ещё 15 человек, если хочешь победить франкенштейна.
Ты произнесла его имя.
Извинись.
Извинись!
Теперь оно витает в воздухе!
Франкенштейн!
АппалАчская пустыня.
Бывшая корпорация вырубки лесов.
Бывший штат Кентукки.
Эй, слушай, поехали отсюда, а?
Здесь же вообще никого нет!
А нам нужно сбить хоть кого-то!
Я и сама это прекрасно понимаю.
На этой сраной дороге никого нет!
Смотри!
Какого хера?
Что за мудаки?
Какие то белые, которые тоже хотят славы!
Это не ночь открытого микрофона, мудилы!
Проваливайте!
-Пошёл ты! -Я могу хоть целый день так ездить!
Слезай, козлина!
Врубай музло, Чивап!
Контрольная точка один.
Да! Вот это было круто!
-Прокомментируйте. -Рады что добрались до первой контрольной точки?
Первый день гонки закончился и все участники пересекли черту.
Террористка Тэмми лидирует в гонке.
Нужно доказательсво что всевышний существует - тогда посмотрите на таблицу!
Мой бампер сам притягивает грешников и язычников!
За мной стоит правда, слава , господь.
Так что этот год будетт удачным!
Тэмми, вы ничего не хотите сказать семьям очков?
По правилам религии, их надо закапать их в течение 5-ти- 10-ти минут.
А пока..
разочарование..для команды Джефферсон.
Возможно, песня "Езди и дави" и находится на вершине чартов,
но сегодняшний неудачный старт может сильно снизить шансы на попеду Минервы.
Тэмми кто?
Тэмми кто блин?!
Эта сука своровала мои очки, как белые уже сотни лет у нас всё воруют! Всегда так было!
Ничего нового!
Но вот что я сделаю.
Я возьму её за её светлые волосы,
и я вырву их из её тупой белой башки, потому что я Минерва.
Я буду трахать её, пока она не---
После долгого дня езды, гонщики и их прокси могут насладиться изыкнанной роскошью
в отеле "Три сезона" в Коламбусе.
Всего три сезона. Потому что комфорт - это главное.
А зима это всего лишь миф.
Я могу быть первым.
Я могу всегда оставаться впереди.
Но Перфектус даёт вам ещё больше.
Он превращает всё в выступление.
Как тебе известно, Джед, правила гонки запрещают съёмки после эфира.
Но раз уж мы лучшие друзья,
расскажи..что происходит когда камеры выключаются?
У Джеда в 500 раз больше тестостерона чем у обычных мужчин.
Всё равно что заниматься сексом сразу с 500-ми мужчинами.
Офигенно.
-Франкенштейн! -Франкенштейн!
Почему вы сняли свою маску?
Расскажите откуда у вас этот шрам.
Вы случайно не знаете где сейчас Эйб?
День выдался нелегкий , мы хотим отдохнуть.
За тебя всегда говорит твоя телка?
Сегодня ты меня обогнал.
Но я зацеплю тебя своим гарпуном, и затащу тебе к себе.
Твои создатели не предоставили тебе одежду?
Как же ты получился таким красавчиком?
Я буду пить твои слёзы, Франкешнтейн.
Я слижу их с твоего красивого личика.
Округ Вашингтон.
Бывший Дубай.
Чтож..
Дамы и господа,
я бы хотел немного освежить вашу память.
Я про то, что случилось очень очень давно.
Когда Джим был тощим пареньком,
а Лора ещё не была такой сукой.
Кто-нибудь из вас помнит продавцов?
А официанток?
Стойных блондинок , в коротких белых топах.
Джим, сколько людей на тебя работает? И я имею ввиду НАСТОЯЩИХ людей.
Сколько?
-12? -Меньше.
Меньше?
Ничего себе.
Единственная вещь которая встречается реже, чем черный носорог, которого мы сейчас съедим
это человек,
которыму ты платишь.
Что значит ...что мы самые богатые люди планеты!
Но...
Но по той же ,причине уровень безработицы в стране 99. 993 процента.
А это значит, что у народа много свободного времени.
И чем они занимаются?
Трахаются.
Размножаются.
-Но думают ли они? -Нет.
Они живут в виртуальной реальности.
Одна арена.
Одна сексапильная суперзвезда.
10 000 кричачих фанатов,
всех которых ждёт смерть.
И все они будут стараться дотронуться до Джеда,
только ради мимолётной славы.
А как же Франкенштейн?
Его имя -знаменитый брэнд.
Я думаю, что уже завтра - Франкенштейна не станет.
Крутая попа.
Ты чего так долго?
Ты должна была позвонить час назад.
Это было бы трудно, он за мной следит.
Энни- Франкенштейн - это главное. Он ни в коем случае должен выжить.
Зато у нас есть прибор передачи данных.
Этого мало.
Люди покланяются Франкенштейну потому что он силен.
Народ должен понять что мы тоже сильные.
Достаточно сильные -чтобы его убить.
Слушай, мы всё тебе для этого дали.
Ты должна убить его СЕГОДНЯ.
Твои плечи очень напряжены.
Не хочешь расслабиться?
Умеешь пользоваться гаечным ключём.
Могу научиться.
Почему ты так долго была в душе?
Я брила ноги.
Гладкие как шёлк.
Люди столко воды и в месяц не тратят.
Может..поставим музыку?
Так то уже лучше.
Это не радио.
В соседнем номере Перфектус.
Почему они не видят меня таким , каким вижу себя Я?
Доброй , нежной душой заточённой в стальных кубиках пресса.
Ты просто переживаешь из-за Франкенштейна, милый.
Я что-то не слышу восторгов от пятиста мужчин.
Нужно больше скрипа.
Я сказал больше скрипа.
Это не так звучит. Знаешь что? Вот как надо кричать!
Вот каково это когда тебя трахает 500 мужиков:
Уу..Какая же эта кравать невероятно...удобная.
Признаюсь тебе в том,
что ты стала раздражать меня ещё больше.
Мне нужно изучить карту.
И починить руку.
У меня есть неплохая идея.
Почему бы ...не отправится себя?
Во первых, у тебя ужасно выходит.
А во вторых, можно срезать через пупок. Так будет быстрее.
Почему гонка- это единственное, что тебя волнует?
Потому что это моя работа.
Это может показаться довольно странным, но...
я посвятил свою жизнь этой гонке.
Хорошая речь.
Тебе её президент написал?
В жопу президента.
Меня не волнует никто , кроме себя.
И ты этим гордишься?
Я участвую в гонке, потому что...это единственное, что я умею.
Больше никто ничего не умеет.
Мы все забыли как бороться за выживание.
И кем мы стали?
Я не перестану бороться.
Вот и всё.
Может, уже потрахаемся?
Я не сплю с попутчицами.
А тем более с теми, кто поёт в душе.
Эй! Мы из-за вас не можем заснуть!
Да! Серьёзно!
Хватит ныть, грешник, я в двух шагах от Земли обетованной.
Извините за беспокойство.
Проснитесь и пойте, дорогие поклонники гонки! Ку-ка-ре-ку!
Я думаю , ты могла бы--
Господи.
Что-то мне не везёт.
На счёт прошлой ночи..
Ты прав. Если..я хочу быть в твоей команде, я должна помочь тебе выйграть.
Отрегулировала ремень безопасности.
А то меня мотало из стороны в сторону.
Ужасно болит спина.
Сегодня трудный день.
Чтож....пойдём посбиваем прохожих, что ли.
Дамочка, сегодня второй день.
Прохожие стреляют в ответ.
Здравствуйте, зрители! Сегодня наши участики должны проехать через ту часть Америки, где пистолет - это всё.
Здесь борьба идёт на смерть!
Да, Джей Би. Я говорю от лица всех своих любимых, дорогих друзей.
Сегодня, участники столкнутся с сопротивлением высокого калибра.
С оружием.
Дело не мне.
Дело не в физиологии.
А в тебе.
Просто ты страшненькая.
В этом проблема.
Эй, Франкенштейн.
Сегодня пощады не жди.
Джед. Дружище , ты не дашь мне свой автограф?
Даже не думай.
Тэмми всё ещё лидирует. Может поедем за ней?
Думаю никому не стоит брать пример с Тэмми.
Думаешь, тебя не поймать?
Я отымею тебя сзади , старикан!
Смейся. Смейся. Да.
Черт.
Держись.
Видишь. Смотри как я могу.
Давай попляшем.
Можешь кричать , если хочешь.
Скажи как я могу помочь.
Советую тебе пригнуться.
Добро пожаловать в зону с оружием.
Пахнет соусом для барбекю и дерьмом.
Приветики. Фанаты.
Здрасте.
Забирайся назад и отстегни от машины гарпун.
Давай быстрее.
Победа близко.
Я её чую.
Ну как вам, народ?
Подагаю что, очки они тоже разделят ровно пополам.
Так то!
Хорошо, что Эйба официально дисквалифицировали, а иначе Манерва была бы последней.
Что -то мне подсказывает, что Минерва заехала немного не туда.
Ты че.
Мне тоже это всё не нравится, но нам нужно проехать.
-Да. -Врубай музыку. Давай.
Эй, давай музыку поделикатнее.
Нужно давить, давить белых людей.
Кажется, мне здесь не рады.
В жопу этих белых!
Новый Тэксако.
Бывший Техас.
Здравствуйте,мэм.
У меня нет рук и мне очень нужно топливо.
Пожалуйста, заправте меня.
Если вы мне поможете- я сохраню вам жизнь.
Жизнь -
это состояние , которым животные отличаются от неорганической материи.
Да что я такое?
Мы могли бы стать друзьями.
Мясопакистан. Бывший Канзас.
Я нахожусь рядом с церковью Тэмми.
Где верующие с самого раннего утра ждут возвращения их любимой героини, Джей Би.
А вот и она. Мне лучше уйти.
Она едет!
Она едеееет!
Я вернулась!
Я наконец-то вернулась, мои обожатели!
Тэмми, Тэмми, я в твоём священном белье!
Да благослови тебя Том Хэнкс.
Но мне не справиться ..
без вашей помощи.
Не справиться.
Мне нужна ваша помощь ,мои дорогие. Я должна полувствовать вашу священную любовь!!
Кто хочет.... девственниц?
Дайте девственниц!
Кто хочет....куриных крылышек?
Все любят куриные крылышки!
Знаете что, мои хорошие,
у всевышнего на небесах есть Макдональдс!
Пора вам всем туда вознестись!
Убей меня. убей меня, убей меня. убей меня
-Да! -Убей меня.
-Убей меня! -Во имя победы!
Ох уж эти белые.
Только не это.
Это тебе за всех моих фанатов, сучка! На!
Ты поссала не в тот бассйн , коза.
Убить Манерву. Убить Манерву.
Почему здесь так жарко, ведь здесь столько зелени?
Вижу, ты не фанатка природы.
Это точно.
МЕЖРЕЛИГИОЗНАЯ ЦЕРКОВЬ
Тэмми террористка.
Вот идиотка.
Но она хоть что-то даёт людям.
И что же?
Указывает путь.
Сейчас почти все люди - просто последователи.
ВОт черт.
Система опять оффлайн. Можешь... подержать руль?
- И как? - Руки на 10 и на 2 часа, ясно?
Не поворачивай.
По-моему, впереди что-то на дороге.
Да, подожди секунду, хорошо?
Ах ты кусок дерьма!
Божечки.
Что там?
Он такой милый.
Не поворачивай.
Хорошо.
Ты сказал "не поворачивать", я не думала, что ты спасешь кота.
Я люблю котов.
Это не сумочка.
Это ланч.
Давай.
Не прикуси язык.
Спасибо.
И спасибо, что помогла разобраться.
С Перфектусом.
Что, иногда неплохо ездить со штурманом?
Должен признать, ноги у тебя получше, чем у обезьяны, с чем этот бутер ?
С мясом сверчка?
Повар из меня так себе.
Можно вопрос?
Почему бы и нет?
Что ты делаешь, когда нет гонок?
Ничего интересного.
Ну перестань.
Маску ведь ты уже снял.
На что похожа твоя жизнь?
С чего начинается утро Франкенштейна?
Просыпаюсь.
Обычно.
И кормлю кота.
И меняю ему лоток.
Недавно я ... приютил у себя пса.
И у этого говнюка чесотка.
Знаешь, у них же есть ведь два типа чесотки.
И приходится ... втирать ему этот долбанный белый крем.
Ну и вонь от него.
Да, понимаю, значит, чувствительный одиночка, который спасает от больных бродячих животных.
И часто на это клюют?
Мне плевать.
Я не жалуюсь.
Сейчас ты мне нравишься больше, чем когда вел себя как напыщенный козел.
Что ты сказала?
А как насчет меня, а ?
Как я провожу день , когда не надеваю маску?
Понятия не имею.
Ты красивая.
И умная.
Так что...
Наверное, просыпаешься и поешь с единорогами.
А вечером ... Работаешь нейрохирургом.
Близко ... прямо .. почти что в точку.
У нас сообщение от фаната, можно срезать путь, поверни налево.
Спасибо, ... штурман.
Сегодня ... похоже, мой счастливый день.
Куда мы твою мать заехали?
В этой сраной деревне мне нечего ловить.
Получай, тварь!
Охренеть!
Сейчас мы повеселимся, уроды!
ВОт черт.
Сдрисни с моей машины!
Твою мать, тупик. Подожди, надо развернуться.
Пошло оно всё в жопу.
Я не хочу умирать трезвым.
Я закопаю эту суку.
Охренеть как круто мы срезали путь.
Тебе не кажется, что это ловушка, ... штурман?
Извини, так написал ... фанат.
Ясно.
Мне это не нужно.
Мне правда очень жаль.
Мы потеряли сигнал Энни.
Похоже, они заехали в ловушку.
Слежу за ними.
Это уж точно не мои друзья.
Это Сопротивление.
Отключите трансляцию.
Отключайте!
Пусть смотрят, джуниор.
Люди должны знать, из какого теста сделан их герой.
Ниндзя Сопротивления.
Да ладно вам, какого хрена ?
Слава богу, я тебя нашла.
На меня набросились сзади.
Не знаю... кто это был.
Садись в машину.
Они как будто ждали меня.
Так откуда они?
Я не знаю.
Тебе виднее.
Кошмар.
Меня сейчас стошнит.
Послушай , женщина, я не дурак.
Я хотел пристегнуть ремень.
Прости.
Мне дан приказ.
Приказ?
Так ты ещё один последователь?
Это ради общего блага.
Почему именно я?
Потому что!
Потому что ты - символ.
В этом ... ты права.
Мы доведем дело до конца.
А теперь включи обратно камеру.
ЗАчем?
Надевай шлем.
Вот что происходит с повстанцами.
Это твой друг?
Похоже, я набрал 10 очков.
Ещё как набрал!
Контрольная точка два.
Проваливай.
Похоже, фраза дня - без комментариев.
Наши гонщики собираются отдохнуть.
Они заслужили это право после тяжелого дня соревнований.
Как ты со мной поступишь?
Садись.
И закрой свой рот.
Ты меня не сдашь.
Лучше бы ты убил и бросил меня на дороге.
Может, ты и права.
Прости меня.
Мне жаль, что я это сделала.
Надо было сразу же сказать, что я из сопротивления.
Я понял это, сразу, как только тебя увидел.
Тогда ... почему ты меня не сдал?
Я решил, что так будет интереснее.
И срать я хотел на эту политику.
Конечно, ты ни о чем и не думаешь, кроме чертовых гонок.
Миллионы люди влачат жалкую жизнь, но тебе плевать - тебе лишь бы выиграть!
А эти люди обожают тебя.
Они тебя охренеть как любят.
У тебя есть ответственность перед ними.
Они тебя послушают.
Я управляю гоночной машиной, а не людьми.
Мне это не нужно.
И что тогда тебе нужно?
Я хочу гнаться за садящимся солнцем.
Заехать на высокую гору.
Какой же я кретин.
На какую-то секунду я ... подумал, что штурман это не такая уж идиотская затея.
Ты потратила достаточно моего времени, а теперь проваливай отсюда!
У меня полно работы.
Ты не бросишь меня.
Ты просто самодовольный кусок дерьма!
Я тебя убью.
Мы с тобой оба знаем.
Ты не сможешь это сделать.
Надо было нажать на курок.
Трудный день?
Прости, я не знала, что ты здесь.
У меня нерабочее время, девочка.
Я не кусаюсь.
В чем дело?
Фрэнк измотал тебе нервы?
Думаю, он убьёт меня во сне.
Это не худший способ умереть.
Я видела и похуже.
Мне жаль насчет Чи.
- Он был настоящим--- - Больным психом?
Да.
Эта смертельная гонка - полный дурдом.
Это зло.
Может быть, но ... это не делает злыми нас.
Или перефразируя мудрые слова одного человека...
Вся зло берет своё начало с одного.
Деньги ?
Люди не могут сидеть тихо у себя дома.
Хм, да.
Кто это сказал?
Блез ПаскАль.
Ты не думала, что я ... так говорю, когда меня не снимает камера?
Да, пожалуй.
Не думала.
Девочка.
Глупая ты сучка.
СЛушай, расскажу тебе одну тайну.
Мой папа ... преподавал на кафедре истории.
И одной школе под названием Стэмфорд.
И для чего тебе всё это?
Люблю деньги.
Я тоже оценила иронию ситуации.
С ума сойти.
Мир слетел с катушек.
И вменяемому человеку в нем не выжить.
Хочешь себе такой пресс ? Такие бицепсы?
Хочешь стать твердым как скала ?
Я тебе помогу.
Теперь ты можешь есть то же, что и Джед.
Протеин от Перфектуса !
Твоя тонна совершенства.
Совершенный вкус.
Я мужик.
Я - совершенство.
Я мужик !
Я идеален.
Пора блистать.
Это - настоящий ты.
Неееет !
Франкенштейн !
Ты жульничаешь !
Перестань !
У тебя не было никаких шансов.
Я - Не - Девчонка !
Любишь пожестче, здоровяк ?
Я займу твоё место.
Назови меня красивым !
Я хотел убить тебя на дороге.
Но и так сойдёт.
Это было горячо.
Как ты?
Он сломал мне руку.
Здесь прохладно.
Может, пойдем в комнату?
Чтобы ты снова попыталась меня убить?
Лучше я не буду смыкать глаза.
Я не могу бросить Сопротивление.
Сопротивление полно лжецов.
Не знаю, чем они тебя заманили.
Это ... ладно.
Попробую объяснить так, чтобы ты понял.
Это - моя ГОНКА.
Моя финишная прямая.
Понимаю.
Мир скатился ... к черту.
Да, так примкни к нам.
Нет, люди бросили работу.
Бросили борьбу.
Они ни за что не начнут бороться друг за друга.
Так что лучше забудь прошлые обиды.
Оставь планету тараканам и кошкам.
Я всё ещё верю.
Ты про веру, которая есть у террористов?
Не порти момент, не надо.
А это что?
Теперь я точно в твоей команде.
И я не уважаю бездельников, так что за работу.
Эй, красотка, шевелись.
Мои голубые фишки ... превратятся в макулатуру.
Сегодня был такой дерьмовый день.
Франкенштейн и повстанцы ...
Столько народу трахают мне мозг!
Как насчет трахнуть меня?
Боже мой!
Ты настоящая львица !
И как эти ненормальные подумали, что я смогу тебя уволить?
Они наивные.
Да.
И все они работают на мистера Президента.
Повтори это ещё разок, мама.
Дождись завтрашнего дня.
С Франкенштейном и Сопротивлением будет покончено.
- Во время величайшего виртуального шоу в истории человечества. - - Во время величайшего виртуального шоу в истории человечества. . (прим. надо как-то синхронно)
Черт !
- Детка. - Иди ко мне
Важный день. Очень важный день.
Может быть, важнейший день в вашей жизни.
Третий день самой драматичной, самой---
Срочные новости.
Из-за активности Сопротивления, правила Гонки меняются.
Гонщики должны держаться утвержденных маршрутов, чтобы рассчитывать на защиту.
Если они съедут с шоссе, Корпорации не гарантируют их безопасности. Господи Боже Мой !
Как же это круто!
Рядом со мной мой милый друг.
Джед Перфектус.
- Как ты сегодня? - Чудесно.
И ... я зол.
Это что?
Это называется бумага.
Посмотри позже.
Я хочу , чтобы ты знала, я правда рада, что вы - мои соперники.
И я ... желаю вам успеха.
Спасибо, Минерва. И тебе удачи.
Удачной езды.
Ага.
Народные фермы Мормондии
Бывшая Юта
Сбой систем.
Впереди туннеля - свет.
Страх !
Перехожу к предсмертному протоколу.
Ты в порядке?
Ты же знаешь - мы сейчас хрен знает где.
И мы отстаем по очкам, а значит, мы должны приехать раньше Джеда.
Ты справишься?
Это единственный способ, пешеходо нет на сто миль вперед.
Какого черта им нужно?
Это фанаты.
Проваливайте с дороги !
У нас тут соревнование.
Они просто пытались помочь.
Лучше пусть помогут сами себе.
Что это значит?
ЧТо это ... за?
Ясно.
Сейчас эта чокнутая сука получит.
Да, Чивап ?
Пошло оно в жопу.
Мне уже все равно не выиграть.
Меня ничто не остановит.
Я преподам этой твари урок.
Ну что , готов, милый?
Какой бог спасет твою жопу теперь, сука ?
Пора встретиться с творцом !
Ах ты неверный !
ЧТо за ..?
Сейчас ты канешь в вечность!
Охренеть.
Передача.
Передача!
Выкуси!
Выкуси, тварь!
Это мы ещё посмотрим.
Молодец.
Знаю.
НОВЫЙ ЛАС ВЕГАС
- Что это было? - Это всё ты.
- Что? - Что?
- Что ты делаешь? - Хватит твоих бла бла бла, заткнись и доверься мне.
Но там повстанцы.
- Это опасная дорогая. - Поверь мне!
Это из-за того шоу с Селин Дион ?
Ей ведь уже двести лет !
Мы перешли на новый уровень.
Мне доступны идеи, которые тебе никогда не понять.
Я тебя вижу, дрянь!
Это ... всё ... ты ... виноват!
Нееееееееееееееееееееет!
Нет, черт...
Ах ты мерзкая тварь.
Гребанная террористка.
Поубивать бы вас всех.
Твою мать.
- Ненавижу тебя. - Да-да, знаю.
Ты не заслужила, но все же.
Святой Джеймс Дин и Зигги Стардаст и темнота святого чрева.
У тебя последний шанс отпустить грехи своей агностической вагины---
Видела бы ты свою рожу.
Сейчас описаюсь.
- Я вижу бога. - Чего?
Я вижу бога.
И она черная, как моя жопа !
Не плохо. Не плохо.
- Я знаю. САМОУНИЧТОЖЕНИЕ
Очень жаль.
Никто не пересет финишную черту.
Никто !
А что делать с Энни, мэм ?
Она провалила свою миссию, если она умрет, не делайте из неё мученицу.
Свобода !
Равенство!
Жестокость!
Как это просто.
Дом пресарелых и генетическая лаборатория Бэйкерсфилда
Похоже, мы попали в час пик.
Мы ведь едем по утвержденному маршруту.
Где вся охрана?
Это ловушка.
Нет, ну же!
Мой сигнал отключили.
Тебе не плевать?
МНЕ не плевать. Смертельная гонка - моё детище.
Так это был ты?
Какой умный! Что я могу сказать?
Стране нужен новый герой.
И если честно, Фрэнки, ты начинаешь надоедать.
Сделай одолжение.
Умри красиво, ради зрителей!
И да, кстати!
Мои волосы ...
Выглядят классно.
Чао.
Ещё не поздно, ты можешь сбежать.
Они считают, что я тебя похитил.
Я с тобой до конца.
Какого хрена?
За ними!
Готова?
Покажем этим уродам!
Передача.
За ним !
Вроде это был Карлос.
Мне нравился Карлос.
Энни Салливан, ты изменническая шлюха!
Кто заговорил, дрянь!
Черт. Черт Черт !
Это самоубийство.
Дерьмо.
Черт !
НОВЫЙ ЛОС АНДЖЕЛЕС
ЗЕМЛЯ ТЫСЯЧИ ОСТРОВОВ
Что ж, вот и конец, друзья.
Сегодня мы вершим историю.
Джед Перфектос в нескольких милях от финишной черты.
Кто-то назовет Джеда везунчиком.
Ведь на его главного соперника напала целая армия кровожадных повстанцев.
Что ж, плохо дело.
Старые дают дорогу молодые!
Америка , готовься встречать нового и наверняка последнего в своём роде... Чемпиона !
Я выиграю.
Смотри на них !
Ты их видишь, Ив ?
- Ты их не задавишь?
Заткнись!
Дай насладиться моментом.
Даже не знаю, Джед.
Может, у тебя снова преждевременное празднование.
Нет нет нет нет нет !
Франкенштейн обречен.
Это я знаю точно.
Что ты делаешь?
Ни я, ни ты не знаем, что ждет нас за финишной чертой.
Конечно, нас попытаются убить, но останавливаться уже поздно.
Эти гонки - чепуха.
Как и твоё ... сопротивление.
Я не хочу , чтобы ты страдала.
Значит, ты хочешь просто уехать?
Есть один призрачный остров, ... он сделан из мусора.
Поехали. Будем жить там.
Мы не можем.
Назови хоть одну причину.
Потому что я не могу представить, как проведу жизнь с тем, кто приедет вторым ... после Джеда Перфектуса.
К тому же ... победитель встретится с президентом.
Да, парни, вы отвратительны.
Вы просто ужасно противные люди.
Что? Какого черта?
Ёш твою мышь, болельщики!
Не может быть!
Ещё один невероятный камбек от Франкенштейна ?
Когда ты уже сдохнешь?
Держи руль.
Папочка пришел.
Да что с тобой?
Ты дерьмовый водитель.
Держись.
Я есть Перфектус !
Я есть Совершенство !
Не совсем.
Он что летит в сторону нашей студии?
Похоже, Джед набрал еще 60 очков, а мы с вами прощаемся.
Ты уверена, что тебе нужна революция?
Я просто хочу победить.
Теперь ты точно труп.
Правда в том ...
Что я сбился со счета своих очков.
И времени.
Я даже не знаю, может, гонку выиграет Джед.
Хоть он и сдох.
Мы можем сбить этих людей - заработать 50 очков.
А можем сбить вон тех людей.
Ещё пятьдесят очков.
Но ... как насчет... того?
Вон там.
Он должен стоить не меньше ... тысячи очков.
Тысяча очков.
СДелаем это ?
Хочешь почувствовать силу ?
Хочу.
Да, хочу !
Так давай.
Испытаем силы.
Тысяча очков.
- Тысяча очков. - Тысяча очков.
С меня хватит.
- Тысяча очков. Тысяча очков. - Тысяча очков. Тысяча очков.
Тысяча очков !
Довольно!
Что вы разоразлись? Заткнитесь !
Я президент !
- Тысяча очков. Тысяча очков. - Тысяча очков. Тысяча очков.
Тысяча очков. Тысяча очков.
Твою ж мать.
Я мать вашу король вселеной !
Я хочу большего.
Вам не нужен президент.
И вам не нужен Франкенштейн.
У вас есть сила.
Воплотите в жизнь... свою собственную гонку.
А теперь вставайте... снимите свои очки ...
И садитесь по машинам.
И пусть победит сильнейший.
У вас всех... нет шансов!
Что ж ... неплохое начало.
А Цивилизации, которую мы знали, пришел конец.
Это уж точно.
А что будем делать мы ?
Что ж, кому-то придется продолжать род.